<entry id="6784026" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>へのへのもへじ</orth><reading><hira>へのへのもへじ</hira><hatsuon>へ･の･へ･の･も･へ･じ</hatsuon><accent>6</accent><accent>5</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><def><token genus="n" type="N">Spiel</token> mit Schriftzeichen, bei dem zweimal mit dem Hiragana <transcr>he</transcr><jap>へ</jap> Augenbrauen, und mit <transcr>no</transcr><jap>の</jap> ein Auge eines Gesichtes gemalt wird, es folgen <transcr>mo</transcr><jap>も</jap> für die Nase, <transcr>he</transcr><jap>へ</jap> für den Mund und <transcr>ji</transcr><jap>じ</jap> als Rand des Gesichtes</def></tr></trans><expl>entspricht dem deutschen <topic>Punkt, Punkt, Komma, Strich – fertig ist das Mondgesicht</topic></expl><ref id="9217894" type="alttranscr"><transcr>he·he·no·no·mo·he·ji</transcr><jap>へへののもへじ</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="9217894"/></ruigos></entry>