<entry id="6642971" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ひっそり閑</orth><orth>ひっそりかん</orth><orth>ひっそり閑</orth><reading><hira>ひっそりかん</hira><hatsuon>&lt;ひっそり&gt;･かん</hatsuon><accent>5</accent></reading></form><etym>Verstärkung von <ref id="1426510" type="other"><transcr>hissori</transcr><jap>ひっそり</jap></ref> durch das sinojapanische Synonym <ref id="4457892" type="other"><transcr>kan</transcr><jap>閑</jap></ref></etym><gramGrp><fukushi to="true"/></gramGrp><sense><trans><tr>ganz ruhig</tr></trans><trans><tr>sehr still</tr></trans><trans><tr>vollkommen still</tr></trans><trans><tr>absolut still</tr></trans><trans><tr>totenstill</tr></trans><trans><tr>mucksmäuschenstill</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>vollkommen verwaist</tr></trans><trans><tr>mutterseelenallein</tr></trans><trans><tr>isoliert</tr></trans></sense><ref id="1426510" type="main" subentrytype="head"/></entry>