<entry id="653618" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ハンバーグ･ステーキ</orth><orth>ハンバーグ･ステーキ</orth><orth>ハンバーグステーキ</orth><reading><hira>はんばーぐすてーき</hira><hatsuon>はんばー[NN]ぐ･[Dev]すてーき</hatsuon><accent>7</accent></reading></form><etym>von engl. <foreign>Hamburg steak</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Kochk.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Frikadelle</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Hacksteak</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Bulette</token></tr></trans><trans><tr><expl>süddtsch.</expl><token genus="n" type="N">Fleischpflanzerl</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Fleischküchel</token></tr></trans><trans><tr><expl>österr.</expl><token genus="n" type="N">Fleischlaibchen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Fleischlaiberl</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="9318057"/></ruigos></entry>