振り回されるふりまわされる/<ふり･まわ>さ~れる

an der Nase herumgeführt werdenum den kleinen Finger gewickelt werden