<entry id="6506123" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">鏡開(き)</orth><orth>鏡開き</orth><orth>鏡開</orth><reading><hira>かがみびらき</hira><hatsuon>かがみ･びらき</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Kagamibiraki-Feier</token></tr></trans><expl>Anschneiden der Neujahrsmochi</expl><seasonword type="newyear"/></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Aufschlagen</token> eines Fassdeckels mit einem Holzhammer</tr></trans><expl>und anschließendes gemeinsames Anstoßen</expl></sense><sense><usg type="dom">Sport</usg><usg type="dom">Budō</usg><trans><tr>erstes <token genus="n" type="N">Training</token> im neuen Jahr</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="10085373"/></ruigos></entry>