刀を上段に構えるかたなをじょうだんにかまえるかたな　を　<じょうだん>　に　かまえる

das Schwert über den Kopf heben