<entry id="6466483" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">百尺×竿頭一歩を進める</orth><orth>百尺かん頭一歩を進める</orth><orth type="long">百尺竿頭一步を進める</orth><orth type="irreg">百尺竿頭一歩を進める</orth><reading><hira>ひゃくしゃくかんとういっぽをすすめる</hira><hatsuon>&lt;ひゃく'しゃく･かん'とう&gt;･いっ'ぽ　を　すす~める</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>noch einen Schritt weiter gehen</tr></trans><trans><tr>einen gewagten Schritt machen</tr></trans></sense><ref id="3813490" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>