<entry id="6454230" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">目の当(た)り</orth>
        <orth midashigo="true">眼の当(た)り</orth>
        <orth>目の当たり</orth>
        <orth>目の当り</orth>
        <orth>目のあたり</orth>
        <orth>まのあたり</orth>
        <orth type="read">眼の当たり</orth>
        <orth type="read">眼の当り</orth>
        <orth type="read">面の当り</orth>
        <orth type="read">眼の親り</orth>
        <orth type="read">目の辺り</orth>
        <reading>
            <hira>まのあたり</hira>
            <hatsuon>ま･の･あたり</hatsuon>
            <accent>3</accent>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
        <fukushi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>Auge in Auge</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>von Angesicht zu Angesicht</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>an 
                <token genus="m" type="N">Ort</token> und 
                <token genus="f" type="N">Stelle</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>zur 
                <token genus="f" type="N">Stelle</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>in jmds. Gegenwart</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>vor den eigenen Augen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>persönlich</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>unmittelbar</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>