いたずらっぽい目つきをして いたずらっぽいめつきをして <いたずら>･っぽい　めつき　を　して

mit einem verschmitzten Blick jmdm. schaut der Schalk aus den Augen