<entry id="6404776" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>献上</orth><reading><hira>けんじょう</hira><hatsuon>けん'じょう</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="trans"/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Schenkung</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Geschenk</token></tr></trans><trans><tr>feierliche <token genus="f" type="N">Überreichung</token></tr></trans></sense><sense><etym><abbrev><ref id="4208057" type="other"><transcr>kenjō·hakata</transcr><jap>献上博多</jap></ref></abbrev></etym><trans><tr><token genus="f" type="N">Hakata-Seide</token> mit erhabenem Muster</tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="4208057"/><ruigo id="8218128"/><ruigo id="7217872"/></ruigos></entry>