<entry id="6387802" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>新参</orth><reading><hira>しんざん</hira><hatsuon>しん'ざん</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="f" type="N">Neuaufnahme</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Neuankommen</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Dazukommen</token></tr></trans><expl>in eine Gruppe</expl></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Anfänger</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Neuling</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Neuer</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Novize</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Greenhorn</token></tr></trans><ref id="675406" type="anto"><transcr>kosan</transcr><jap>古参</jap></ref></sense><sense><trans><tr>neuer <token genus="m" type="N">Dienstantritt</token></tr></trans><trans><tr>neues <token genus="n" type="N">Dienstantreten</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Indiensttreten</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>neu in jmds. Dienst <token genus="m" type="N">Tretender</token></tr></trans></sense><ruigos><ruigo id="7577806"/></ruigos></entry>