するりと指の間から抜けるするりとゆびのあいだからぬける<するり>　と　ゆび　の　あいだ　から　ぬける

durch die Finger gleiten