<entry id="6269103" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>初手水</orth><reading><hira>はつちょうず</hira><hatsuon>は[Dev]つ･ちょうず</hatsuon></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>am Neujahrsmorgen frisch geschöpftes <token genus="n" type="N">Wasser</token>, mit welchem man sein Gesicht reinigt</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="n" type="N">Reinigen</token> des Gesichtes und der Hände mit frisch geschöptem Wasser am Neujahrsmorgen</tr></trans><seasonword type="newyear"/></sense></entry>