<entry id="6239327" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">受(け)</orth>
        <orth>受け</orth>
        <orth>うけ</orth>
        <orth>ウケ</orth>
        <orth>受</orth>
        <reading>
            <hira>うけ</hira>
            <hatsuon>うけ</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Aufnahme</token> einer Bewegung des Partners</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Passivität</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>jmd. od. etw., das eine Bewegung aufnimmt</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>passive 
                <token genus="f" type="N">Rolle</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Stütze</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Untersatz</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Lager</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Budō</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verteidigungsbewegung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Schutzbewegung</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Parade</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Block</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Shōgi</usg>
        <usg type="dom">Go</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Verteidigung</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg reg="coll"></usg>
        <trans>
            <tr>passiver 
                <token genus="m" type="N">Part</token> beim Geschlechtsverkehr</tr>
        </trans>
        <ref id="243657" type="anto">
            <transcr>seme</transcr>
            <jap>攻め</jap>
        </ref>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>öffentliche 
                <token genus="f" type="N">Aufnahme</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Beliebtheit</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Popularität</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Ruf</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Reputation</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Garantie</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Gewährleistung</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Behälter</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Behältnis</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Gefäß</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Reservoir</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>etw. aufnehmendes 
                <token genus="n" type="N">Gefäß</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="8869919"/>
        <ruigo id="6368030"/>
        <ruigo id="5211823"/>
    </ruigos>
</entry>