<entry id="6224763" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">×蝶△番が外れる</orth>
        <orth>ちょうつがいが外れる</orth>
        <orth type="irreg">蝶番が外れる</orth>
        <reading>
            <hira>ちょうつがいがはずれる</hira>
            <hatsuon>&lt;ちょう'つがい&gt;　が　はずれる</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <trans>
            <tr>aus den Angeln sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>aus den Angeln gehoben sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>nicht in den Angeln sein</tr>
        </trans>
        <expl>eine Tür</expl>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Med.</usg>
        <trans>
            <tr>luxiert sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verrenkt sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>ausgerenkt sein</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>verstaucht sein</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="2632468" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
</entry>