<entry id="6102077" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">恐れる</orth><orth midashigo="true">畏れる</orth><orth>おそれる</orth><orth>恐れる</orth><orth>畏れる</orth><orth type="read">怖れる</orth><orth type="read">惧れる</orth><orth type="read">虞れる</orth><orth type="irreg">懼れる</orth><reading><hira>おそれる</hira><hatsuon>おそ~れる</hatsuon><accent>3</accent></reading></form><gramGrp><doushi level="1e" transitivity="intrans"/></gramGrp><sense><descr>auch <jap>怖れる</jap> </descr><trans><tr>Angst haben</tr></trans><trans><tr>sich fürchten</tr></trans><trans><tr>sich scheuen</tr></trans><trans><tr>verängstigt sein</tr></trans><trans><tr>angsterfüllt sein</tr></trans></sense><sense><descr>auch <jap>虞れる</jap>, <jap>懼れる</jap> </descr><trans><tr>befürchten</tr></trans><trans><tr>sich sorgen</tr></trans></sense><sense><descr>oft <jap>畏れる</jap> </descr><trans><tr>Ehrfurcht haben</tr></trans><trans><tr>fürchten</tr></trans></sense><sense><trans><tr>sprachlos sein</tr></trans><trans><tr>verblüfft sein</tr></trans><trans><tr>verlegen sein</tr></trans></sense></entry>