<entry id="607707" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>天</orth><reading><hira>てん</hira><hatsuon>てん</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Himmel</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Paradies</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Himmel</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Gott</token></tr></trans><trans><tr>die <token genus="f" type="N">Vorsehung</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>oberer <token genus="m" type="N">Teil</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Oben</token></tr></trans><expl>eines Gegenstandes</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Erstes</token></tr></trans><expl>bei etw. mit <jap>天</jap>, <jap>地</jap> Zweigeteiltem bzw. mit <jap>天</jap>, <jap>地</jap>, <jap>人</jap> Dreigeteiltem</expl></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Anfang</token></tr></trans></sense></entry>