<entry id="5969362" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">△障の神</orth>
        <orth midashigo="true">△塞の神</orth>
        <orth midashigo="true">〈道祖神〉</orth>
        <orth>さえの神</orth>
        <orth>さえのかみ</orth>
        <orth type="long">さえの神</orth>
        <orth type="long">障の神</orth>
        <orth type="long">塞の神</orth>
        <orth type="long">道祖神</orth>
        <orth type="read">障の神</orth>
        <orth type="read">塞の神</orth>
        <orth type="read">道祖神</orth>
        <reading>
            <hira>さえのかみ</hira>
            <hatsuon>[Gr]さえ･の･かみ</hatsuon>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>an Dorfgrenzen und Bergpässen verehrte 
                <token genus="f" type="N">Gottheit</token>, die das Eindringen von Dämonen verhindern soll</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Gottheit</token> der Fortpflanzung und der Ehe</tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>