天の底が抜けたかと思えるような大雨 てんのそこがぬけたかとおもえるようなおおあめ <てん>　の　そこ　が　ぬけたか　と　おもえる　よう　な　おおあめ

eine starker Regen, als hätten sich die Schleusen des Himmels geöffnet