天の底が抜けたかと思えるような大雨てんのそこがぬけたかとおもえるようなおおあめ<てん>　の　そこ　が　ぬけたか　と　おもえる　よう　な　おおあめ

eine starker Regen, als hätten sich die Schleusen des Himmels geöffnet