<entry id="5862298" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>九字</orth><reading><hira>くじ</hira><hatsuon>く･じ</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>neun <token genus="n" type="N" numerus="pl">Zeichen</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Buddh.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Beschwörungsformel</token> aus neun Zeichen <expl>zur Abwehr von Übeln, oft mit rituellen Handgesten</expl><expl><jap>臨兵闘者皆陣列在前</jap><transcr>rin·pyō·tō·ja·kai·jin·retsu·zai·zen</transcr></expl></tr></trans></sense></entry>