<entry id="573447" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>ライプツィヒ</orth><reading><hira>らいぷつぃひ</hira><hatsuon>[Gr]らいぷつぃひ</hatsuon><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Stadtn.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N" article="false">Leipzig</token></tr></trans><def>Stadt in Sachsen</def><expl>diese stärker an der deutschen Aussprache orientierte Transkription des Names setzt sich wohl langsam gegen <transcr>Raipuchihi</transcr><jap>ライプチヒ</jap> durch</expl><ref id="5523387" type="syn"><transcr>Raipuchihi</transcr><jap>ライプチヒ</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="5523387"/><ruigo id="760642"/></ruigos></entry>