人柱を立てるひとばしらをたてる<ひと･ばしら>　を　たてる

einen Menschen lebendig als Opfer in einem Fundament begraben