<entry id="5558635" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">アルキメデスの×螺旋</orth>
        <orth>アルキメデスのら旋</orth>
        <orth type="irreg">アルキメデスの螺旋</orth>
        <reading>
            <hira>あるきめですのらせん</hira>
            <hatsuon>&lt;[Gr]あるきめです&gt;　の　ら'せん</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Technik</usg>
        <trans>
            <tr>archimedische 
                <token genus="f" type="N">Schraube</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Förderschnecke</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>nicht zu verwechseln mit 
            <ref id="840891" type="other">
                <transcr>Arukimedesu no rasen</transcr>
                <jap>アルキメデスの螺線</jap>
            </ref> = Archimedische Spirale</expl>
        <ref id="8226566" type="syn">
            <transcr>Arukimedian·sukuryū</transcr>
            <jap>アルキメディアン･スクリュー</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="483722" type="main" subentrytype="VwBsp"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="8226566"/>
        <ruigo id="10629094"/>
    </ruigos>
</entry>