<entry id="5489814" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">風穴を開ける</orth><orth>風穴を開ける</orth><orth>風穴をあける</orth><reading><hira>かざあなをあける</hira><hatsuon>&lt;かざあな&gt;　を　あ~ける</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>jmdn. durchbohren</tr></trans><trans><tr>jmdn. durchlöchern</tr></trans></sense><sense><trans><tr>ein Luftloch machen</tr></trans><trans><tr>ein Lüftungsöffnung machen</tr></trans></sense><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>frischen Wind in etw. bringen</tr></trans></sense><ref id="3414967" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>