<entry id="5454032" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">ぶつぶつ</orth><orth>ぶつぶつ</orth><orth>ブツブツ</orth><reading><hira>ぶつぶつ</hira><hatsuon>ぶつ･ぶつ</hatsuon><accent>1</accent><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi suru="intrans"/><fukushi to="true"/></gramGrp><sense><descr>als Adv.</descr><accent>1</accent><sense><trans><tr>in kleine Stücke schneidend</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>löchernd</tr></trans></sense><sense><trans><tr>köchelnd</tr></trans></sense><sense><trans><tr>dellig</tr></trans><trans><tr>löchrig</tr></trans><trans><tr>picklig</tr></trans><trans><tr>pickelig</tr></trans><trans><tr>körnig</tr></trans><trans><tr>rau</tr></trans></sense><sense><trans><tr>leise redend</tr></trans></sense><sense><trans><tr>meckernd</tr></trans><trans><tr>schimpfend</tr></trans></sense></sense><sense><descr>als N.</descr><accent>0</accent><sense><trans><tr>viele <token genus="f" type="N" numerus="pl">Dellen</token></tr></trans><trans><tr>viele <token genus="m" type="N" numerus="pl">Pickel</token></tr></trans></sense></sense></entry>