付かず離れずの関係つかずはなれずのかんけい<つかず･はなれず>　の　かんけい

eine weder zu enge noch zu distanzierte Beziehung