<entry id="5441044" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">脂を絞る</orth><orth>脂を絞る</orth><orth type="irreg">膏を絞る</orth><reading><hira>あぶらをしぼる</hira><hatsuon>&lt;あぶら&gt;　を　しぼる</hatsuon></reading></form><sense><usg type="hint">übertr.</usg><trans><tr>jmdm. eine Standpauke halten</tr></trans><trans><tr>jmdm. den Kopf waschen</tr></trans><trans><tr>jmdm. die Hölle heiß machen</tr></trans><trans><tr>jmdm. zusetzen</tr></trans><trans><tr>jmdm. einen Verweis erteilen</tr></trans><trans><tr>jmdn. rügen</tr></trans><trans><tr>jmdn. ausschimpfen</tr></trans></sense><sense><trans><tr>etw. od. jmdn. ausbeuten</tr></trans></sense><ref id="801302" type="alttranscr"><transcr>abura o shibo~ru</transcr><jap>油を絞る</jap></ref><ref id="7130406" type="main" subentrytype="VwBsp"/></entry>