<entry id="5423830" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">幕開(き)</orth><orth midashigo="true">幕明(き)</orth><orth>幕明き</orth><orth>幕明</orth><orth>幕あき</orth><orth>幕開き</orth><orth>幕開</orth><reading><hira>まくあき</hira><hatsuon>まく･あき</hatsuon><accent>0</accent><accent>4</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Öffnen</token> des Theatervorhangs</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Heben</token> des Vorhangs</tr></trans><ref id="2159387" type="anto"><transcr>maku·gire</transcr><jap>幕切れ</jap></ref></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Beginn</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Anfang</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Anbruch</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Eröffnung</token></tr></trans></sense></entry>