<entry id="5412397" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">新生児呼吸障害症候群</orth>
        <orth>新生児呼吸障害症候群</orth>
        <orth>新生児呼吸障がい症候群</orth>
        <orth type="long">新生兒呼吸障害症候群</orth>
        <orth type="irreg">新生児呼吸障碍症候群</orth>
        <orth type="irreg">新生兒呼吸障碍症候群</orth>
        <orth type="irreg">新生兒呼吸障がい症候群</orth>
        <reading>
            <hira>しんせいじこきゅうしょうがいしょうこうぐん</hira>
            <hatsuon>&lt;しん'せい'じ&gt;･こ'きゅう･しょう'がい･しょう'こう'ぐん</hatsuon>
            <accent>15</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <usg type="dom">Med.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Atemnotsyndrom</token> des Neugeborenen</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">ANS</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>hyalines 
                <token genus="n" type="N">Membransyndrom</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Surfactant-Mangelsyndrom</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <expl>engl.</expl> Infant Respiratory Distress 
                <token genus="n" type="N">Syndrome</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">IRDS</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <expl>engl.</expl> Respiratory Distress 
                <token genus="n" type="N">Syndrome</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">RDS</token>
            </tr>
        </trans>
        <ref id="5291175" type="syn">
            <transcr>shinsei·ji·kokyū·kyūhaku·shōkō·gun</transcr>
            <jap>新生児呼吸窮迫症候群</jap>
        </ref>
    </sense>
    <ref id="195254" type="main" subentrytype="head"/>
    <ruigos>
        <ruigo id="5291175"/>
        <ruigo id="10625319"/>
        <ruigo id="10625320"/>
        <ruigo id="7944168"/>
    </ruigos>
</entry>