主客転倒する 主客転倒する 主客轉倒する しゅかくてんとうする <しゅ'かく･てんとう>　する

die Dinge auf den Kopf stellen das Pferd von hinten aufzäumen den Wagen vors Pferd spannen der Schwanz wedelt mit dem Hund wörtl. das Verhältnis von Gast und Gastgeber auf den Kopf stellen