主客転倒する主客転倒する主客轉倒するしゅかくてんとうする<しゅ'かく･てんとう>　する

die Dinge auf den Kopf stellendas Pferd von hinten aufzäumenden Wagen vors Pferd spannender Schwanz wedelt mit dem Hundwörtl.das Verhältnis von Gast und Gastgeber auf den Kopf stellen