<entry id="5328723" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>マラリヤ</orth><reading><hira>まらりや</hira><hatsuon>まらりや</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><etym><impli>aus d. Dtsch.</impli><expli>von dtsch. <foreign>Malaria</foreign></expli></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Med.</usg><trans><tr><token genus="f" type="N">Malaria</token></tr></trans><expl>urspr. von ital. <foreign>mala aria</foreign> = <transl>böse, schlechte Luft</transl></expl><ref id="821852" type="syn"><transcr>mararia</transcr><jap>マラリア</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="821852"/></ruigos></entry>