あちら側の あちらがわの <あちら･がわ>　の

jenseitig auf der anderen Seite befindlich gegenüber liegend