貸した物は忘れぬが、借りた物は忘れるかしたものはわすれぬが、かりたものはわすれる。/<[Gr]かした>　もの　[Jo]は　わすれぬ　が、かりた　もの　[Jo]は　わすれる。

Sprichw.Man vergisst nicht, was man anderen geliehen hat, aber man vergisst, was man von anderen geborgt hatetwa Gläubiger haben ein besseres Gedächtnis als Schuldner