×吠える犬は×嚙みつかぬ。 ほえる犬はかみつかぬ。 吠える犬はかみつかぬ。 吠える犬は噛みつかぬ。 吠える犬は嚙みつかぬ。 ほえるいぬはかみつかぬ。 [Gr]ほえる　<いぬ>　[Jo]は　かみつかぬ。

Sprichw. Bellende Hunde beißen nicht.