<entry id="5194801" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">琴×瑟</orth><orth>琴しつ</orth><orth type="irreg">琴瑟</orth><reading><hira>きんしつ</hira><hatsuon>きん'[Dev]しつ</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><usg type="dom">Mus.</usg><trans><tr><token genus="n" type="N">Qín</token> und <token genus="n" type="N">Sè</token></tr></trans><trans><tr>kleines <token genus="n" type="N">Koto</token> und großes <token genus="n" type="N">Koto</token></tr></trans><trans><tr>fünf‑ od. siebensaitiges <token genus="n" type="N">Koto</token> und 25-saitiges <token genus="n" type="N">Koto</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>eheliche <token genus="f" type="N">Harmonie</token></tr></trans><trans><tr>harmonische <token genus="f" type="N">Ehe</token></tr></trans><expl>nach dem harmonischen Zusammenspiel von kleinem und großem Koto</expl></sense></entry>