<entry id="5180918" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">打(ち)上(げ)</orth>
        <orth>打ち上げ</orth>
        <orth>打上げ</orth>
        <orth>打ち上</orth>
        <orth>打上</orth>
        <orth>打ちあげ</orth>
        <orth>打ち揚げ</orth>
        <orth>打揚げ</orth>
        <orth>打ち揚</orth>
        <orth>打揚</orth>
        <reading>
            <hira>うちあげ</hira>
            <hatsuon>うち'あげ</hatsuon>
            <accent>0</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>auch 
            <jap>打ち揚げ</jap> </descr>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Abschuss</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Start</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>einer Rakete</expl>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Abfeuern</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Abschießen</token>
            </tr>
        </trans>
        <expl>in die Höhe</expl>
        <expl>insbes. eines Feuerwerks</expl>
    </sense>
    <sense>
        <etym> 
            <abbrev>
                <ref id="1657178" type="other">
                    <transcr>uchiage·hanabi</transcr>
                    <jap>打ち上げ花火</jap>
                </ref>
            </abbrev> </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Höhenfeuerwerk</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Hochfeuerwerk</token>
            </tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Raketenfeuerwerk</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="n" type="N">Ende</token> der Vorstellung</tr>
        </trans>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Schluss</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Abschlussfeier</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
</entry>