頂きます いただきます 頂きます いただきます /<いただ>きます

etwa guten Appetit! den guten Appetit wünscht man den anderen bei itadakimasu geht es darum, dass man von jmdm. anderen – evtl. auch von einer höheren Macht – Essen empfängt es bezieht sich darauf, dass man selbst das Essen anfängt ich bin so frei! im Sinne davon, dass man so frei ist, angebotenes Essen anzunehmen und zu essen Mahlzeit!