地獄で仏。 じごくでほとけ。 [Gr]じごく　で　<ほとけ>。

Sprichw. Ein Freund in der Not wörtl. Buddha in der Hölle