<entry id="5148860" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>硬派</orth><reading><hira>こうは</hira><hatsuon>こう'は</hatsuon><accent>1</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Hardliner</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Vertreter</token> einer Position der Stärke</tr></trans><trans><tr>bedingungslose <token genus="f" type="N">Opposition</token></tr></trans><trans><tr>strenger <token genus="m" type="N">Moralist</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr><token genus="m" type="N">Macho</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Raufbold</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Rohling</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>hartes <token genus="n" type="N">Thema</token></tr></trans><expl>wie Politik, Wirtschaft usw.</expl></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Politikredakteur</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Wirtschaftsredakteur</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr><token genus="m" type="N">Politikartikel</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Wirtschaftsartikel</token></tr></trans></sense><sense><usg type="dom">Börse</usg><trans><tr><token genus="m" type="N">Bull</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Haussier</token></tr></trans><trans><tr><token genus="m" type="N">Haussespekulant</token></tr></trans></sense><ref id="4585797" type="anto"><transcr>nanpa</transcr><jap>軟派</jap></ref></entry>