左の方へ ひだりのほうへ ひだり　の　<ほう>　[Jo]へ

auf die linke Seite zur linken Seite hin nach links