<entry id="4996989" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">△頭を振る</orth><orth>かぶりを振る</orth><orth type="read">頭を振る</orth><reading><hira>かぶりをふる</hira><hatsuon>&lt;かぶり&gt;　を　ふ~る</hatsuon></reading></form><sense><trans><tr>ablehnen</tr></trans><trans><tr>seine Ablehnung zeigen</tr></trans><trans><tr>verneinen</tr></trans><trans><tr>negieren</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>den Kopf schütteln</tr></trans><trans><tr>sein Haupt schütteln</tr></trans></sense><ref id="9050263" type="main" subentrytype="WIdiom"/></entry>