手稿と刊本を対照する てこうとかんぽんをたいしょうする てこう　と　かんぽん　を　<たいしょう>　する

das Manuskript mit dem gedruckten Buch vergleichen