<entry id="4917637" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">参じる</orth>
        <orth>参じる</orth>
        <orth>さんじる</orth>
        <reading>
            <hira>さんじる</hira>
            <hatsuon>さん~じる</hatsuon>
            <accent>0</accent>
            <accent>3</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <doushi level="1i" transitivity="intrans"/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <descr>als Vollverb</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>sich begeben</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>gehen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>kommen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>jmdn. aufsuchen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>jmdn. besuchen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>jmdm. einen Besuch abstatten</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>jmdm. seine Aufwartung machen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>bei jmdm. vorsprechen</tr>
            </trans>
            <def>höflich-bescheiden für 
                <transl>gehen</transl>, 
                <transl>kommen</transl> etc.</def>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>an der Zen-Meditation teilnehmen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>Zen-Meditation praktizieren</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>Zen praktizieren</tr>
            </trans>
        </sense>
        <sense>
            <trans>
                <tr>teilnehmen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>sich beteiligen</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <sense>
        <descr>als Hilfsverb</descr>
        <sense>
            <trans>
                <tr>sich begeben</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>kommen</tr>
            </trans>
            <trans>
                <tr>gehen</tr>
            </trans>
        </sense>
    </sense>
    <ref id="7703933" type="syn">
        <transcr>san~zuru</transcr>
        <jap>参ずる</jap>
    </ref>
    <ruigos>
        <ruigo id="7703933"/>
    </ruigos>
</entry>