ちんまりと ちんまりと <ちんまり>　と

klein und nett gemütlich behaglich bequem heimelig klein und nett niedlich