<entry id="4881496" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth midashigo="true">アルヘイ</orth><orth midashigo="true">有平</orth><orth>アルヘイ</orth><orth>有平</orth><reading><hira>あるへい</hira><hatsuon>ある'へい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><etym>von port. <foreign>alféloa</foreign></etym><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr><token genus="n" type="N">Zuckerwerk</token></tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N">Zuckerzeug</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Zuckerstange</token></tr></trans><def>Stange aus heiß gezogenem Zucker</def><expl>oft weiß-rot od. weiß-rot-blau gefärbt</expl><ref id="2961195" type="syn"><transcr>aruhei·tō</transcr><jap>有平糖</jap></ref></sense><ruigos><ruigo id="2961195"/></ruigos></entry>