<entry id="488070" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth midashigo="true">揚巻</orth>
        <orth midashigo="true">〈総角〉</orth>
        <orth>揚げ巻き</orth>
        <orth>揚巻き</orth>
        <orth>揚巻</orth>
        <orth>揚げ巻</orth>
        <orth>あげまき</orth>
        <orth type="read">総角</orth>
        <reading>
            <hira>あげまき</hira>
            <hatsuon>あげ･まき</hatsuon>
            <accent>2</accent>
        </reading>
    </form>
    <gramGrp>
        <meishi/>
    </gramGrp>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Agemaki-Frisur</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>eine Kinderfrisur</def>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>Kind mit 
                <token genus="f" type="N">Agemaki-Frisur</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Agemaki-Frisur</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>Frauenfrisur der Meiji-Zeit</def>
    </sense>
    <sense>
        <etym>
            <abbrev>
                <ref id="9769204" type="other">
                    <transcr>agemaki·musubi</transcr>
                    <jap>揚巻結び</jap>
                </ref>
            </abbrev>
        </etym>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="m" type="N">Agemaki-Knoten</token>
            </tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense>
        <usg type="dom">Muschelk.</usg>
        <trans>
            <tr>
                <token genus="f" type="N">Agemaki</token>
            </tr>
        </trans>
        <def>eine Art Scheidenmuschel</def>
    </sense>
    <ruigos>
        <ruigo id="9769204"/>
    </ruigos>
</entry>