<entry id="4844757" version="1.6" HE="true" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry"><form><orth>天声</orth><reading><hira>てんせい</hira><hatsuon>てん'せい</hatsuon><accent>0</accent></reading></form><gramGrp><meishi/></gramGrp><sense><trans><tr>am Himmel grollender <token genus="m" type="N">Donner</token></tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>donnergleiche <token genus="f" type="N">Stimme</token></tr></trans><trans><tr>laute <token genus="f" type="N">Stimme</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>öffentlicher <token genus="m" type="N">Ruhm</token></tr></trans><trans><tr>weltweiter <token genus="m" type="N">Ruhm</token></tr></trans></sense><sense><trans><tr>himmlische <token genus="f" type="N">Stimme</token></tr></trans><trans><tr><token genus="f" type="N">Stimme</token>, die den Menschen den himmlischen Willen verkündet</tr></trans><trans><tr><token genus="n" type="N" numerus="pl">Worte</token> des Himmels</tr></trans></sense><sense related="true"><trans><tr>Gottes <token genus="n" type="N" numerus="pl">Worte</token></tr></trans></sense></entry>