<entry id="4722129" version="1.6" xmlns="http://www.wadoku.de/xml/entry">
    <form>
        <orth>棺をおおうて事定まる</orth>
        <orth type="read">棺を蓋うて事定まる</orth>
        <reading>
            <hira>かんをおおうてことさだまる</hira>
            <hatsuon>&lt;[Gr]かん&gt;　を　おおうて　こと　さだまる</hatsuon>
        </reading>
    </form>
    <sense>
        <usg type="dom">Sprichw.</usg>
        <trans>
            <tr>Erst nachdem der Sarg geschlossen ist, kann man die Handlungen und den Lebenswandel einer Person richtig einschätzen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <sense related="true">
        <trans>
            <tr>Niemand ist vor seinem Tode glücklich zu preisen</tr>
        </trans>
    </sense>
    <ref id="5641253" type="main" subentrytype="ZSprW"/>
</entry>